کلمة بيتر متيوس في البرلمان الايرلندي بشأن الحادث الارهابي في باريس وکذلک الاعتداء الارهابي علی ليبرتي

 

 

 

فيما يلي نص کلمته المترجمة باللغة العربية والرابط الالکتروني في موقع البرلمان الايرلندي.

جلسة البرلمان الايرلندي فيما يتعلق بالحادث الارهابي في باريس
17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015

 

 

 

انه کان تغييرا في التعامل الهمجي الانساني الذي حصد بلاهوادة حياة شباب کثيرين، اولئک الشباب الذين لم يسوءوا الآخرين وکانوا منهمکين في أعمالهم… ان وقوع هکذا حوادث في واقع الأمر يعکس انهيار القيم  الانسانية . فرنسا عزيزة علي للغاية وأحمل معي ذکريات حلوة من هذا البلد حينما کنت في سن المراهقة أدرس هناک. اني کنت أعيش في عائلة وکنت علی  اتصال حتی قبل عامين حيث توفي والدايّ الفرنسيين. کما کنت أعمل في بنک «سوسيته جنرال» في ساحة اوبرا عندما کنت أذهب الی الجامعة. في الأول من نوفمبر عندما کنت في موقع بالقرب من نهر باريس التقيت بواحدة من أشجع النساء في العصر الحاضر السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية للمعارضة الايرانية في المنفی. السيدة رجوي تتخذ من هذا المکان مقرا لها وهي تواصل ايقاد مشاعل المقاومة ضد خامنئي وحکمه المستبد علی 85 مليون ايراني. في يوم الخميس 29 اکتوبر وفي الساعة الخامسة بتوقيتنا تعرض مخيم ليبرتي للقصف بـ64 صاروخا وقتل 23 شخصا. تم زج أکثر من 2500 شخصا غير مسلحين في هذا المکان الضيق فيما کان من المقرر أن يکون هؤلاء تحت حماية الأمم المتحدة والولايات المتحدة. وأعطي لهؤلاء الأفراد ضمان خطي بأنهم لاجئون معترف بهم دوليا وأن حمايتهم مضمونة الی حين نقلهم الی أماکن آمنة.
اقيم حفل تآبين في باريس واني تشرفت بمشارکتي في هذه المراسيم مع البروفيسور الخو فيدال کوادارس. انه کان نائب رئيس البرلمان الاوربي لمدة 14 عاما وهو الآن رئيس اللجنة الدولية للبحث عن العدالة. کما شارک في هذه المراسيم السيد هيثم المالح وهو محامي سوري شجاع 85 عاما من دمشق. انه عاش حوالي 40 سنة في المنفی. انه يبذل کل جهده وطاقته لتحرير بلده سوريا. السيد المالح أوضح لي أن النظام المستبد الحاکم في ايران قد أرسل الآن أکثر من 60000 من مقاتليه الی سوريا لدعم الأسد. أکثر من 250 مليون شخصا يعيشون في العراق وسوريا وايران و فلسطين تحت الاضطهاد. لابد من الأخذ بنظر الاعتبار أننا کلنا جزء من العائلة البشرية حيث يجب أن نتعايش في سلام معا وعلی قادة الدول المسماة بالمتطورة أن لا يرون أنفسهم منفکين عن الآخرين. وقال لي هيثم المالح أن أکثر من 24 مليون نسمة يعيشون في سوريا. حوالي 5 ملايين منهم قد غادروا بلدهم کلاجئين و هناک 14 مليون شخص آخر مشردون في العالم بسبب الحکم  الاستبدادي هناک.
مريم رجوي هي مهاتما غاندي جديد لهذا الجزء من العالم. انها قدمت مشروع بعشر مواد يستأصل جذور التطرف ويحقق الديمقراطية واحترام حقوق الانسان و حقوق المرأة. اني أرجو الأعضاء المحترمين أن يبحثوا عن اسمها في الانترنت وأن يرصدوا الروابط  المعنية. فبعد 12 ساعة من المجزرة استطاع السکان أن يعدوا أغنية استثنائية واننا لم نسمع في أخبارنا عنه شيئا . انها أغنية قوية جدا حيث تعيد الی ذهني أغنية ريور دانس عندما تم اعدادها. عليکم أن تسمعوا الأغنية. انها تعکس معنويات أناس هم علی استعداد بامتياز لنيل الحرية الحقيقية. وليست الحريات التي نستطيع أن نحصل عليها من خلال المواجهات والحروب والأموال. بل حرية الروح والنفس وحرية الفکر واحترام حقوق الانسان. أرجو مراجعة الرابط مريم م ر ي م رجوي ر ج و ي. وحتی حضرت اينغريد بتانکور في ذلک الحفل انه کان تجمع مدهش حيث طيروا 23 حمام بيض  وهذه هي معنويات انسان يجب أن ندعمه.

 

 

 

 

 

Download link
http://we.tl/qGSdrCwMci