أخبار إيران
مجلس الشيوخ الأمريکي:تجمع عشية عيد نوروز 1395 الإيراني –کلمات المتکلمين في التجمع
10/3/2016
کلمة السفير لينکولن بلومفيلد المساعد السابق لوزير الخارجية الأمريکي
السفير لينکولن بلومفيلد المساعد السابق لوزير الخارجية الأمريکي
أشکرکم علی استقبالکم الحار ونوروزکم مبارک. عيد نوروز مبارک لأصدقائنا الايرانيين المقيمين في أمريکا وهم يشکلون جزءا مهما من المجتمع الأمريکي. مبارک نوروز أصدقائنا في مخيم ليبرتي والمجلس الوطني للمقاومة الايرانية في باريس والسيدة رجوي وملايين من الشعب الايراني الذي أتمنی أن يستمعوا رسالتنا.
نوروز رمز رائع جدا وذات مغزی يمثل الثقافة منذ آلاف السنين. وما حذف اليوم من مائدة الايرانيين هو أهم نقص أي الاستقلال والخلاص والحرية الشخصية والحرية لتقرير مصيرهم ولهذا السبب اننا اجتمعنا هنا.
روحاني تم تقديمه کمعتدل. خاتمي في عام 1997 تم تقديمه کشخص معتدل ولکن في عهده تم تطوير البرنامج النووي بشکل سري. والمجلس الوطني للمقاومة الايرانية هو الذي کشف عن البرنامج السري للنظام وقام الرئيس جورج دبليو بوش بالاعتراف بدور المجلس الوطني.
اني أعتقد أن الموضوع الحقيقي الذي لم تفصح واشنطن اطلاقا عنه بشفافية هو ما اذا کان الاعتدال في هذا النظام أمر ممکن؟ السيدة رجوي قدمت لکم بيانات مليئة بالتفاصيل والحقائق بهذا الشأن.
اني سمعت من السيدة رجوي أنها قالت انها من دواعي الاعتزاز بالنسبة للمقاومة (الايرانية) أن تنشط في ايران کمعارضة ملتزمة ينتخب فيها الآخرون بشکل حر. ما يثير الاعجاب في هذه المنظمة هو أنها أنقذت حقوق النساء من سلطة العقيلة الذکورية الخاصة للقرون الوسطی والمنحرفة عن الاسلام ومسکت بمشعل الدفاع عن حقوق النساء في الشرق الأوسط المسلمة. مريم رجوي سلطت الضوء علی عناصر تحمل تغييرات کبيرة وتهدد يوميا حکم الملالي. لذلک تعالوا لنواصل معا العمل والسعي. تعالوا لنبحث عن الحقيقة. تعالوا لنکشف عن لب الموضوعات لکي نطمئن بأن واشنطن مطلعة علی الحقائق قبل رسم السياسة. بقي لدينا فرصة قليلة للعمل الصحيح. لذلک بحلول نوروز أقبل علينا فصل جديد. تعالوا لنواصل السعي معا. نوروزکم مبارک وأشکرکم جميعا.
نوروز رمز رائع جدا وذات مغزی يمثل الثقافة منذ آلاف السنين. وما حذف اليوم من مائدة الايرانيين هو أهم نقص أي الاستقلال والخلاص والحرية الشخصية والحرية لتقرير مصيرهم ولهذا السبب اننا اجتمعنا هنا.
روحاني تم تقديمه کمعتدل. خاتمي في عام 1997 تم تقديمه کشخص معتدل ولکن في عهده تم تطوير البرنامج النووي بشکل سري. والمجلس الوطني للمقاومة الايرانية هو الذي کشف عن البرنامج السري للنظام وقام الرئيس جورج دبليو بوش بالاعتراف بدور المجلس الوطني.
اني أعتقد أن الموضوع الحقيقي الذي لم تفصح واشنطن اطلاقا عنه بشفافية هو ما اذا کان الاعتدال في هذا النظام أمر ممکن؟ السيدة رجوي قدمت لکم بيانات مليئة بالتفاصيل والحقائق بهذا الشأن.
اني سمعت من السيدة رجوي أنها قالت انها من دواعي الاعتزاز بالنسبة للمقاومة (الايرانية) أن تنشط في ايران کمعارضة ملتزمة ينتخب فيها الآخرون بشکل حر. ما يثير الاعجاب في هذه المنظمة هو أنها أنقذت حقوق النساء من سلطة العقيلة الذکورية الخاصة للقرون الوسطی والمنحرفة عن الاسلام ومسکت بمشعل الدفاع عن حقوق النساء في الشرق الأوسط المسلمة. مريم رجوي سلطت الضوء علی عناصر تحمل تغييرات کبيرة وتهدد يوميا حکم الملالي. لذلک تعالوا لنواصل معا العمل والسعي. تعالوا لنبحث عن الحقيقة. تعالوا لنکشف عن لب الموضوعات لکي نطمئن بأن واشنطن مطلعة علی الحقائق قبل رسم السياسة. بقي لدينا فرصة قليلة للعمل الصحيح. لذلک بحلول نوروز أقبل علينا فصل جديد. تعالوا لنواصل السعي معا. نوروزکم مبارک وأشکرکم جميعا.
کلمة الجنرال ديفيد فيليبس القائد الأقدم لحماية أشرف
الجنرال ديفيد فيليبس القائد الأقدم لحماية أشرف
أيها الضيوف المحترمون، أيها الأصدقاء والأهم اولئک الأعضاء للمقاومة الايرانية الذين مازالوا في مخيم ليبرتي بالعراق أريد أن أتمنی لکم نوروزا مبارکا جدا. اني العميد ديفيد فيليبس تم احالتي علی التقاعد مؤخرا. هذه هي المرة الثانية عشرة وأنا أشارک في الحفلة النوروزية مع المقاومة الايرانية.
في مارس 2004 ولأول مرة کنت في مخيم أشرف بالعراق حيث شارکت في هذا الحفل بين الدمار الذي خلفه الهجوم الذي وقع علی العراق قبله بأقل من عام. اني وجدت نفسي في خندق حصين من الرفاه والأمل. بستانا حقيقيا وسط صحراء باسم مخيم أشرف. هذه المجموعة من المناضلين علی درب الحرية المتفانين للغاية والمثقفين يحملون طموحات الحرية والديمقراطية والأمل لايران غير نووية. اننا وعدناهم بالأمن والأمل ولکننا في واقع الأمر لم نمنح لهم سوی الصعوبة والسجن والموت. نعم. نحن بصفة بلد نتورط في موت عدة مئات من الرجال والنساء المجردين عن السلاح بسبب نکولنا من الوعود التي قطعناها في عامي 2003 و 2004. نحن قلنا لهم بامکانهم أن يبيعوا ممتلکاتهم في مدينة کانوا قد عاشوا فيها عدة عقود في حال مغادرتهم ولکن بدلا من البيع اننا سلمنا تلک المدينة الی الجيش العراقي الذي يتم توجيهه من قبل قوات حرس النظام الايراني وقوة القدس وسمحنا لکي يتم نهب وسلب کل ما موجود فيها من أموال ومنشآت. لم يتم بيع أي شيء. اولئک الأعضاء للمقاومة الذين بقوا هناک بضمان الأمم المتحدة ووزارة الخارجية الأمريکية کحافظين للأموال في مدينة آلاف الساکنين السابقين تم قتلهم بشکل ممنهج.
هؤلاء ليسوا أناسا مجهولين في مخيم باسم ليبرتي لا تأثير علينا. انهم رجال ونساء ملتزمون ومثقفون يريدون شيئا وحيدا اسمه الحرية من نظام استبدادي. دعوا لنتذکر کل ما کان يعتقد أننا سنحصل عليه بمساومة النظام الايراني ليس الا أضغاث أحلام.
هناک أبطال کثيرون في التاريخ تحملوا صعوبة الدهر في نضالهم من أجل الحرية والديمقراطية. اني أعتقد أن أهمهم اولئک الذين مازالوا يعملون مثل هذه الأعمال في هذه الأيام. أبطال المقاومة الايرانية واني أکن احتراما لهم وأعتز أن أقول اني خدمت شخصيا لرجال ونساء في المقاومة الايرانية في معسکر أشرف.
کما يجب أن أشير الی قائد انموذجي لي. زعيم رائع وهو يناضل في الخط الأمامي ضد نظام الملالي ويدافع عن الديمقراطية والمساواة بين الجنسين. انها امرأة أعرفها شخصيا وأکن لها احتراما. انها ستبقی علی طول التاريخ محل اعجاب واستحسان کواحدة من رواد المناضلين علی درب الحرية في کل الأزمنة وهي السيدة مريم رجوي الفذة. لذلک في هذا النوروز دعونا لکي لا ننسی اولئک الأعضاء المتبقين من المقاومة الايرانية الذين مازالوا محتجزين في العراق وأن نطالب بلدنا بالعمل وفق الوعود التي أعطاها قبل أکثر من عقد من الزمن. وأن نقول لأعضاء المقاومة الايرانية والسيدة مريم رجوي اننا سنحتفل بنوروز القادم في ايران! أشکرکم.
في مارس 2004 ولأول مرة کنت في مخيم أشرف بالعراق حيث شارکت في هذا الحفل بين الدمار الذي خلفه الهجوم الذي وقع علی العراق قبله بأقل من عام. اني وجدت نفسي في خندق حصين من الرفاه والأمل. بستانا حقيقيا وسط صحراء باسم مخيم أشرف. هذه المجموعة من المناضلين علی درب الحرية المتفانين للغاية والمثقفين يحملون طموحات الحرية والديمقراطية والأمل لايران غير نووية. اننا وعدناهم بالأمن والأمل ولکننا في واقع الأمر لم نمنح لهم سوی الصعوبة والسجن والموت. نعم. نحن بصفة بلد نتورط في موت عدة مئات من الرجال والنساء المجردين عن السلاح بسبب نکولنا من الوعود التي قطعناها في عامي 2003 و 2004. نحن قلنا لهم بامکانهم أن يبيعوا ممتلکاتهم في مدينة کانوا قد عاشوا فيها عدة عقود في حال مغادرتهم ولکن بدلا من البيع اننا سلمنا تلک المدينة الی الجيش العراقي الذي يتم توجيهه من قبل قوات حرس النظام الايراني وقوة القدس وسمحنا لکي يتم نهب وسلب کل ما موجود فيها من أموال ومنشآت. لم يتم بيع أي شيء. اولئک الأعضاء للمقاومة الذين بقوا هناک بضمان الأمم المتحدة ووزارة الخارجية الأمريکية کحافظين للأموال في مدينة آلاف الساکنين السابقين تم قتلهم بشکل ممنهج.
هؤلاء ليسوا أناسا مجهولين في مخيم باسم ليبرتي لا تأثير علينا. انهم رجال ونساء ملتزمون ومثقفون يريدون شيئا وحيدا اسمه الحرية من نظام استبدادي. دعوا لنتذکر کل ما کان يعتقد أننا سنحصل عليه بمساومة النظام الايراني ليس الا أضغاث أحلام.
هناک أبطال کثيرون في التاريخ تحملوا صعوبة الدهر في نضالهم من أجل الحرية والديمقراطية. اني أعتقد أن أهمهم اولئک الذين مازالوا يعملون مثل هذه الأعمال في هذه الأيام. أبطال المقاومة الايرانية واني أکن احتراما لهم وأعتز أن أقول اني خدمت شخصيا لرجال ونساء في المقاومة الايرانية في معسکر أشرف.
کما يجب أن أشير الی قائد انموذجي لي. زعيم رائع وهو يناضل في الخط الأمامي ضد نظام الملالي ويدافع عن الديمقراطية والمساواة بين الجنسين. انها امرأة أعرفها شخصيا وأکن لها احتراما. انها ستبقی علی طول التاريخ محل اعجاب واستحسان کواحدة من رواد المناضلين علی درب الحرية في کل الأزمنة وهي السيدة مريم رجوي الفذة. لذلک في هذا النوروز دعونا لکي لا ننسی اولئک الأعضاء المتبقين من المقاومة الايرانية الذين مازالوا محتجزين في العراق وأن نطالب بلدنا بالعمل وفق الوعود التي أعطاها قبل أکثر من عقد من الزمن. وأن نقول لأعضاء المقاومة الايرانية والسيدة مريم رجوي اننا سنحتفل بنوروز القادم في ايران! أشکرکم.
کلمة الدکتور فيروز دانشکري
الدکتور فيروز دانشکري
اني فيروز دانشکري استاذ اورولوجي في جامعة کيس وسترن في کليفلند اوهايو أخدم بصفتي ثالث رئيس للقسم الاورولوجي. باسم الجمعية الثقافية الايرانية المقيمة في ميسوري ومنظمة الجاليات الايرانية المقيمة في أمريکا (اوياک) أرحب بکم أنتم الحاضرين معنا لکي نحتفل بنوروز وکذلک بجميع أبناء بلدي الايرانيين في أرجاء العالم.
نوروز يتم الاحتفاء بها من قبل المقاومة الايرانية احتفاء خاصا لأنها تبشر بنهاية عهد برد وظلام الملالي الحاکمين في ايران وازالة عهدهم في المنطقة بأسرها. نوروز کذلک يبشر بالأمل بنهاية الحرب بين الخير والشر. وهو رمز لانتصار روح الشمس ورمز لانتصار قادم أکثر روعة. اذن اني ومن هذا المنطلق أقول للحضور هنا ولکل اولئک الذين يشاهدوننا عبر الآقمار الصناعية في عموم العالم: نوروز مبارک.
اذن مراسيمنا اليوم هي فرصة لکي نحتفل. ولکن في الوقت نفسه فسحة لکي نذکر لأنفسنا ما الذي يجعل البرد أن يصل الی النهاية ويبدأ عهد جديد ويترجم التغيير في ايران وکل المنطقة علی أرض الواقع.
نوروز يتم الاحتفاء بها من قبل المقاومة الايرانية احتفاء خاصا لأنها تبشر بنهاية عهد برد وظلام الملالي الحاکمين في ايران وازالة عهدهم في المنطقة بأسرها. نوروز کذلک يبشر بالأمل بنهاية الحرب بين الخير والشر. وهو رمز لانتصار روح الشمس ورمز لانتصار قادم أکثر روعة. اذن اني ومن هذا المنطلق أقول للحضور هنا ولکل اولئک الذين يشاهدوننا عبر الآقمار الصناعية في عموم العالم: نوروز مبارک.
اذن مراسيمنا اليوم هي فرصة لکي نحتفل. ولکن في الوقت نفسه فسحة لکي نذکر لأنفسنا ما الذي يجعل البرد أن يصل الی النهاية ويبدأ عهد جديد ويترجم التغيير في ايران وکل المنطقة علی أرض الواقع.
کلمة آناهيتا سامي
آناهيتا سامي
أيها المشرعون المحترمون، أيها المتکلمون ويا أصدقائي الأعزاء،
يشرفني الحضور هنا لنحتفل بالعام الايراني الجديد نوروز. بالنسبة لملايين الايرانيين المکبلين في أرض وطني العزيز ايران الربيع يبشر بالأمل ليوم جديد ومستقبل أفضل.
بينما هناک ظل غمامة لحکم ديني ظالم يسيطر علی ايران التي نصفها بأرض الأسد والشمس، الا أن الشعب الايراني لم يفقد أمله منذ 40 سنة ولم يستسلم اطلاقا أمام هذا النظام الفاشستي.
النساء والشعب الايراني ينادون بتغييرات جوهرية. انهم يريدون نظام حکم يمثل الشعب حقا ولا برلمانا يکون أعضاؤه خاضعين قلبا وقالبا لمستبد بالرأي من أصحاب العمامة ويجب أن يتم مصادقة أهليتهم من قبل هيئة للاشراف تابعة للقائد. انهم يريدون حکما يحترم حقوقهم الانسانية الأساسية ويؤمن بالمساواة بين الجنسين وحرية الديانات والمساواة بين جميع القوميات ويعارض عقوبة الموت والسلاح النووي. حکم يحرص علی التعايش في سلام والتنسيق مع الجيران بدلا من اثارة الارهاب والعنف في دول الجوار. وهذه هي ايران يسعی من أجلها المجلس الوطني للمقاومة الايرانية اتحاد المعارضة الرئيسية الايرانية منذ أکثر من ثلاثة عقود. صورة مصغرة للأفکار والطموحات تجسدت في مشروع السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية في 10 مواد لايران الغد. انها امرأة کانت حکمتها ورؤيتها المستقبلية ومقاومتها الشجاعة مع قبول کل الأخطار والتکاليف الموجودة، مصدر الهام لملايين النساء الايرانيات شيبا وشبابا.
وفي الختام بصفتي ممثلة الجاليات الايرانية في الولايات المتحمدة أشکر المشرعين الواقفين بجانب الشعب الايراني عند وقوفه من أجل الحرية. لو لم تکن المبادرات التي اتخذتها هذه المؤسسة من الحزبين منها البيانات الصريحة التي أدانت الانتهاک الصارخ لحقوق الانسان من قبل النظام الايراني وتسلله الخارق خارج الحدود والعقوبات المشلة التي أجبرت النظام الايراني علی التراجع من طموحاته النووية ولو بقدر خطوة، لکان الوضع يصبح أسوأ مما عليه الآن. أشکرکم جميعا.
يشرفني الحضور هنا لنحتفل بالعام الايراني الجديد نوروز. بالنسبة لملايين الايرانيين المکبلين في أرض وطني العزيز ايران الربيع يبشر بالأمل ليوم جديد ومستقبل أفضل.
بينما هناک ظل غمامة لحکم ديني ظالم يسيطر علی ايران التي نصفها بأرض الأسد والشمس، الا أن الشعب الايراني لم يفقد أمله منذ 40 سنة ولم يستسلم اطلاقا أمام هذا النظام الفاشستي.
النساء والشعب الايراني ينادون بتغييرات جوهرية. انهم يريدون نظام حکم يمثل الشعب حقا ولا برلمانا يکون أعضاؤه خاضعين قلبا وقالبا لمستبد بالرأي من أصحاب العمامة ويجب أن يتم مصادقة أهليتهم من قبل هيئة للاشراف تابعة للقائد. انهم يريدون حکما يحترم حقوقهم الانسانية الأساسية ويؤمن بالمساواة بين الجنسين وحرية الديانات والمساواة بين جميع القوميات ويعارض عقوبة الموت والسلاح النووي. حکم يحرص علی التعايش في سلام والتنسيق مع الجيران بدلا من اثارة الارهاب والعنف في دول الجوار. وهذه هي ايران يسعی من أجلها المجلس الوطني للمقاومة الايرانية اتحاد المعارضة الرئيسية الايرانية منذ أکثر من ثلاثة عقود. صورة مصغرة للأفکار والطموحات تجسدت في مشروع السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية في 10 مواد لايران الغد. انها امرأة کانت حکمتها ورؤيتها المستقبلية ومقاومتها الشجاعة مع قبول کل الأخطار والتکاليف الموجودة، مصدر الهام لملايين النساء الايرانيات شيبا وشبابا.
وفي الختام بصفتي ممثلة الجاليات الايرانية في الولايات المتحمدة أشکر المشرعين الواقفين بجانب الشعب الايراني عند وقوفه من أجل الحرية. لو لم تکن المبادرات التي اتخذتها هذه المؤسسة من الحزبين منها البيانات الصريحة التي أدانت الانتهاک الصارخ لحقوق الانسان من قبل النظام الايراني وتسلله الخارق خارج الحدود والعقوبات المشلة التي أجبرت النظام الايراني علی التراجع من طموحاته النووية ولو بقدر خطوة، لکان الوضع يصبح أسوأ مما عليه الآن. أشکرکم جميعا.
