إيران.. کونغرس الولايات المتحدة – جلسة استماع وزير الخارجية الأمريکي في لجنة العلاقات الخارجية

 

 

 

 

 

أد رويس، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في الکونغرس الأمريکي:
 
اليوم نستمع إلی وزير الخارجية جون کيري الذي أتی مؤخرا من زيارة أخری للخارج حيث تطرق إلی قضايا سنناقش حولها اليوم. وتعهدکم واضح. وحضر وزير الخارجية ليعرض مطلب ميزانية وزارته… ولکن يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار التحديات الجادة الأخری التي تعرضنا له نحن بصفتنا بلدا واحدا وتعرضت لها بشکل خاص وزارة الخارجية في کل أرجاء العالم بأسره. ويبدو أن هذه التحديات بدأت تتوسع وتمتد حيث يبحث کل من النظام الإيراني وکوريا الشمالية عن امتلاک الأسلحة النووية. وبشأن النظام الإيراني إننا نرغب جميعا في أن يکون بإمکانکم أن تنالوا اتفاقا شاملا وثابتا. غير أن لدی هذه اللجنة مخاوف حقيقية حول ما تتجه المفاوضات نحوه. وقلما أسمع حول «الإنهاء» وإنما کثيرا ما نسمع بشأن تواصل البرنامج النووي للنظام الإيراني. ويعد ذلک أمرا مقلقا بشکل خاص حينما تفترضون أن المفتشين الدوليين يقدمون تقارير تقضي بأن النظام الإيراني لا يزال لم يکشف النقاب عن نشاطاتها السابقة المتعلقة بالأسلحة النووية. وينبغي أن يعد ذلک اختبارا أساسيا لتقييم رغبة (الخامنئي) في الالتزام بأي اتفاق. وبدأ النظام الإيراني يخسر في الاختبار حيث لايزال يهيئ التقنية النووية بشکل غير قانوني. کما وإن النظام الإيراني عمل مؤخرا علی اختبار جيل جديد من أجهزة الطرد المرکزي من نوع ما وراء الصوت. وأقول بصدق وصراحة، حينما نسمع عن الاقتراب من اتفاق تأريخي فإنکم تواجهون تحديا في إقناع الکونغرس. وفي الوقت نفسه يثير النظام الإيراني وعملاؤه الفوضی والبلبلة في المنطقة بأسرها. …

أليوت أنغل، عضو أقدم في لجنة العلاقات الخارجية للکونغرس:
 
بشأن النظام الإيراني: سبق لي أن قلت أکثر من مرة إن ما أفضله بشأن الأزمة النووية للنظام الإيراني هو ليس إلا حلا عبر التفاوض. غير أننا نسمع تقارير مخيفة حول أبعاد وتوقيت برنامج قد يسمح للنظام الإيراني به باعتباره جزءا من الاتفاق. وکما أکدت عليه أکثر من مرة سعادة الوزير، يعد عدم التوصل إلی الاتفاق أفضل من التوصل إلی اتفاق سيء. فبالتالي علينا أن نضمن أن النظام الإيراني لا يجد طريقا نحو امتلاک السلاح النووي وأن يکون اتفاق نوقعه اتفاقا جيدا.
أد رويس: وإني أعلنت عن مخاوفي تجاه ما تتجه المفاوضات مع النظام الإيراني نحوه. ونحن ندرک بأننا نتفاوض بعد وحذرت من أنه ينبغي ألا نحکم ونقضي حول اتفاق طالما لا نشاهده بعد. غير أنه من المهم أن تدرک الحکومة مخاوف اللجنة متزامنا مع المفاوضات. ولکن ما نعرفه هو أن النظام الإيراني واصل وضعه لعراقيل أمام ما يقوم به المفتشون الدوليون من إجراءاتهم حول نشاطات النظام السابقة لإنتاج القنبلة. وکما ذکرت فإنه يعد من المراحل الحاسمة في المفاوضات کما يعد اختبارا أساسيا لتعهدات النظام الإيراني. ولکننا مازلنا قلقين إزاء ما أدلی به المدير العام (للوکالة الدولية للطاقة الذرية) من تصريحاته حيث يعلن عن قلقه إزاء إشارات تدل علی نشاطات عسکرية منها تخطيط حامل نووي للصاروخ من قبل النظام الإيراني. وجمع المفتشون في إيران أکثر من 1000صفحة تؤکد علی نشاطات تحقيقية لتطوير واختبار التقنيات اللازمة لإنتاج القنبلة النووية. کما رد النظام الإيراني علی جانب من سؤال واحد من 12سؤالا تابعتها الوکالة منذ عام 2011 فقط. إذن أريد أتساءلکم حول مخاوف الوکالة ومخاوفنا نحن في اللجنة.

 

جون کيري، وزير الخارجية لإدارة باراک أوباما:
 
طيب، تعد هذه المخاوف أمرا شرعيا ولا بد من إجابة الأسئلة. وإن يرغبون في الاتفاق، فعليهم إجابتها.
رويس: وجه 350 عضوا في الکونغرس رسالة لکم وأعلنا خلالها عن مخاوفنا إزاء عدم تعاونهم. وإلا نقف بشکل تام علی برنامج النظام الإيراني ولا يمکن أن نحکم ونقضي فترة الهروب البالغة عاما. وإنه يعد اللغز الحالي. إنهم يحترزون من عرض هذه المعلومات. دون التطرق إلی التفاصيل وإنکم تعرفون أنني قلق إزاء عملهم علی اختيار أجهزة الطرد المرکز من نوع ما وراء الصوت فضلا عن قضية إعداد المواد.
جون کيري: اسمحولي أن أشير إلی أجهزة الطرد المرکزي من نوع ما وراء الصوت. إنهم يستحوذون علی عدد من أجهزة الطرد المرکزية المتقدمة والتي هي تعمل بقوة وقدرات أفضل من الأخريات ونحن واقفون عليها بشکل تام کما کشفنا النقاب عنها جميعا. کان هناک سوء الفهم بشأن الاتفاق المؤقت الذي کان يجيز الاختبارات الجارية. وکان النقاش حول هل کانت هي «جارية»؟ ونحن طرحنا المسألة فسرعان ما تم إيقافها خلال 24ساعة وبعده لم يجر نقاش ولم يقوموا بإجراء. وبالطبع أن الوکالة أيدت بأن النظام الإيراني کانت ملتزمة بجميع جوانب وأجزاء الاتفاق. ونحن نطرح القضايا المرتبطة بالوکالة وکما أکدت عليه لا بد من إجابتها. ويعد ذلک جانبا مما يجري من المفاوضات الحالية.
رويس: نشرت اليوم صحيفة نيويورک تايمز مقالا يقول: «يؤکد المفتشون علی أن النظام الإيراني يتملص من إجابة الأسئلة، فيما تدخل المفاوضات مرحلة حاسمة». وأنا مطلع علی هذه المخاوف جراء حوارات تجري بيني والوکالة.

 

إيليانا رزلهتينن، رئيسة لجنة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الکونغرس:
 
وأدلت الأمس في مجلس الشيوخ بشهادة تقول: «ان سياستنا هي أن النظام الإيراني لن يمتلک السلاح النووي». ولکن وفي الشهر الماضي أدلی مساعدک توني بلينکن بشهادة أن اتفاق يتم المفاوضات حوله هو بشأن قابلية النظام الإيراني للهروب فقط. وأخيرا أيهما سياستکم: تثبيط أو تدمير؟ وإن کان من المقرر ألا يمتلک النظام الإيراني الأسلحة النووية في الحقيقة فلماذا نسمح لهم بعملية التخصيب والاحتفاظ ببعض من مخزوناتهم وأجهزتهم للطرد المرکزي؟ وتم بناء اتفاقکم علی فرضية وهي إن خرق النظام الإيراني، فسوف نفهم. غير أن هيئة الدفاع العلمية وکذلک الجنرال هيدن الرئيس السابق للمخابرات المرکزية أکدوا علی أن قابليتنا لکشف المواقع النووية السرية للنظام الإيراني إما غير کافية إما غير موجودة أساسا. فبالتالي عندما يخرق النظام الإيراني هل يمکن لنا أن نکشفه؟ وإن خرق النظام الإيراني، لا إنْ ،بل عندما خرق النظام الإيراني ما هي التداعيات التي ستترتب علی الأمر؟ وکما قال السيد رئيس الجلسة، نشرت أمس تقارير تقضي بوجود مواقع في إيران لتخصيب اليورانيوم لم يتم الإعلان عنها. ما هي المعلومات التي يمکن لکم أن تقدموها لنا حول هذا الموقع الجديد وکيف ستکون التأثيرات المترتبة علی هذا التحول علی سير المفاوضات؟
کيري: يجب أن أؤکد علی أنهم لم يتمکنوا بعد من تخطيط أي إنتاج أو اختبار سلاح نووي أو حمله علی رأس حربي أو تفجيره. لا شيء. إذن يعني ذلک أن الوصول إلی مثل هذه النقطة يستغرق بضع سنوات أخری. وطيلة هذه الفترة لا نفقد ولو واحدا من الخيارات التي نتوفر عليها الآن. فرض العقوبات من جديد وتشديدها بالمقارنة مع اليوم أو بالطبع وإن اقتضی الأمر فإن الخيار العسکري مطروح. إذن لا نلغي خيارا. وفي الحقيقة إننا مددنا أي طولنا الفترة التي يمکن لنا أن نحدد ونتعرف من خلالها علی الظروف وما وقع من الأحداث.

 

برد شرمن، عضو أقدم في لجنة العلاقات الخارجية في الکونغرس:
 
وفي جلسة الاستماع السابقة التي حضرتها أکدت علی أنه لا يجوز للنظام لاإيراني أن يمتلک السلاح النووي أبدا. لأنه عضو في إن.بي.تي علی عکس کوريا الشمالية. وکانت کوريا الشمالية عضوة في إن.بي.تي إلا أنها خرجت عام 2003 من الحلف. وأنا أتمنی ومن أجل أن يتم تسجيله (في الکونغرس) أن تؤکد علی أنه لا يجوز لکوريا الشمالية امتلاک السلاح النووي کما لا يجوز للنظام الإيراني أيضا. حتی ولو اعتزم علی الخروج من إن.بي.تي في المستقبل. وأنا أتمنی أن تؤکدوا ولکي يتم تسجيله علی أنه عندما تنضمون إلی إن.بي.تي لا يمکن لکم أن تخرجوا منها وإلا لا تزيد المسافة بين أي بلد مع إنتاج القنبلة العسکرية أکثر من حرف واحد. إنک أشرت إلی فترة تبلغ عاما للهروب النووي. وأنا قلقة إزاء ما تبقی من الزمن ليصل هؤلاء إلی النقطة النووية. تقدم مجاهدي خلق أحيانا معلومات مضبوطة. وهم من أخبروا وأطلعوا العالم علی البرنامج النووي للنظام الإيراني. ويقولون الآن توجد منشآت نووية سرية في لويزان3. وما أريد أن أعرفه هو أنه هل تريدون أن تقبلوا اتفاقا بموجبه لا يسمح للوکالة أن تقوم وطبقا لما لديها من معلومات ضئيلة سابقة بتفتيش مواقع نووية معروفة أي مکشوفة أو غير مکشوفة بدرجة الاحتمال أو غير مکشوفة أکيدا؟ أم هل نريد أن نرضخ للعبة الفأر والقطة يمکن لکم أن تقولوا من خلالها لنا هناک فترة تبلغ عاما حتی نقطة الهروب النووي، ولکن النظام الإيراني ظل يستحوذ علی مواقع سرية لا يجوز لنا حتی تفتيشها. …
کيري: هل لدينا وقت؟
شرمن: أتمنی أن يبقی الوقت للسؤال الأخير.
رويس: أتطرق إلی السؤال الأخير. ولکن يجب أن نتقدم أسرع. لدی کل نائب 5دقائق ونريد أن يتحدث نواب أکثر. وأجيبوا السؤال الأخير.
کيري: يمکن القول بوضوح أنه لا يجوز للنظام الإيراني الخروج من إن.بي.تي. وإن بدأ يخرج _ ويعد ذلک جزءا من المفاوضات _ أتمنی أن تکون قابليتنا في حد ندرک خلاله الأمر بسرعة، إذ لدينا جميع خياراتنا لنذهب أبعد. وبشأن الموقع السري، فإننا مطلعون بشکل کامل حول الإدعاءات المرتبطة بهذه المنشآت. ولا شک في أنه يجب إجابة أي إبهام من أجل الوصول إلی أي اتفاق. کما يجب أن نتأکد من أن الأمر يکون علی هذه الحالة. وبشأن الوکالة، نحن نتفاوض حول المعايير وحالات السير المطلوبة اللازمة للوکالة ليتمکن من إجابة الأسئلة المرتبطة بالأمر. ويعد ذلک جزءا هاما ورئيسيا لالتزام أي بلد عضو في إن.بي.تي. وکما تعرفون هناک سير من أجل تحقيق ذلک وطبعا يعد ذلک جزءا من الحوارات.

 

دينا روهرا باکر، رئيس لجنة أوروبا وآسيا وتهديدات متنامية:
 
وباعتقادي تعد المسألة اليوم هي تشخيص ما هي الأولويات؟ ومن هو العدو الرئيسي؟ ومن الذي يشکل أخطر تهديد لأمننا الوطني؟ وأنا أعتقد يمکن لنا أن نصل إلی استنتاج أن ذلک التهديد ليس إلا التطرف الإسلامي. ويعد ذلک أخطر تهديد للأمن الوطني لمواطنينا في الظروف الراهنة. وأنا أعلم أن الرئيس لديه مشاکل لينبس بهذه المفرادت أي الإرهاب القائم علی التطرف الإسلامي الذي لا أجد أنا مشکلة لألفظها. وإنه يعد أخطر تهديد أمني لمواطنينا وفي الوقت نفسه يضم ذلک نظام الملالي في إيران أيضا. والآن حينما تؤکدون علی أن الملالي تقدموا ونفذوا حقيقه ما کانوا قد وقعوا عليه من الاتفاق المشترک، فهل هؤلاء الملالي، هل کنا نعلم شيئا عن المنشآت النووية التي کشفوا النقاب عنها أصدقاؤنا في منظمة مجاهدي خلق ممن ترکناهم في ظروف غير حصينة وسط الصحراء؟
کيري: طيب، ما تطلقون عليها عنوان المنشآت النووية، فهو أمر ينبغي إثباته. وإننا مطلعون علی المنشآت. أجل.
روهرا باکر: هل هؤلاء الملالي کانوا قد أخبرونا بها؟
کيري: لايزال لم يتم إثباتها باعتبارها منشآت نووية. وهي من ضمن قائمة تضم منشآت نحن مطلعون عليها. ولن أدخل التفاصيل أکيدا ولکن توجد قضايا من شأنها أن نحسمها بالطبع کلما نتقدم نحو الأمام.