النيويورک تايمز: أول إضراب واسع النطاق بعد ثورة عام 1979 في الأسواق الإيرانية

في اشارة منها إلی اتساع نطاق الإضراب المستمر لتجار السوق في إيران، کتبت صحيفة «نيويورک تايمز» الأمريکية تقول: «إن تجار السوق في إيران يؤدون دور العمود الفقري في اقتصاد البلاد.. فقبل ثورة عام 1979 ساهمت إضراباتهم في إسقاط حکم الشاه.. إنهم مازالوا أصحاب قوة وقدرة والآن ولأول مرة بعد الثورة الإيرانية قاموا بالاحتجاج علی هکذا أبعاد واسعة النطاق.. إن تجار الأسواق التقليدية في مدن إيرانية کبری قاموا بالإضراب احتجاجًا علی قرار أحمدي نجاد لتطبيق مشروع زيادة الضرائب.. إن الإضراب الواسع لتجار الأسواق الإيرانية وهو أکبر إضراب منذ وصول أحمدي نجاد إلی سدة الرئاسة في عام 2005 قد بدأ يوم السبت في مدينة إصفهان (وسط إيران) عندما قام تجار المصوغات (المجوهرات) في سوق المدينة بإغلاق محلاتهم ومتاجرهم.. وقد امتد هذا الإضراب حتی شمل أسواق کل من مدن شيراز وتبريز وقزوين ومشهد.. وکتبت صحيفة ”سرمايه” الحکومية تقول إن الشرطة اشتبکت يوم الأربعاء مع مجموعة من أصحاب المحلات الذين کانوا قد تجمعوا أمام سوق مدينة إصفهان».
ثم تناولت صحيفة نيويورک تايمز دور السوق في الاقتصاد الإيراني وأشارت إلی الواقع المتدهور للاقتصاد في إيران الرازحة تحت سلطه الملالي قائلة: «إن وسائل الإعلام الإيرانية ولسبب خطورة الموضوع قد مُنعت حتی يوم الأربعاء الماضي من نقل تقارير عن الاحتجاجات المذکورة.. ويری المحللون أنه إذا ماکانت الاعتصابات الأخيرة تأتي ردًا علی الارتفاع المفاجئ للضرائب فإن القضية الرئيسية هي تدهور الواقع الاقتصادي في إيران… وقد تم تقييم مثل هذا القرار الذي اتخذه أحمدي نجاد رئيس الجمهورية في النظام الإيراني بأنه يهدف إلی زيادة العوائد الحکومية وهذا في وقت يتوقع فيه خبراء الاقتصاد أن حکومة أحمدي نجاد سوف تواجه في غضون أشهر مقبلة عجزًا في الميزانية يعادل خمسين ميليار دولار.. إن خبراء الاقتصاد يعتبرون سياسات أحمدي نجاد هي التي تقف وراء ارتفاع نسبة التضخم.. وأعلن البنک المرکزي الإيراني يوم الأربعاء الماضي أن نسبة التضخم السنوي في إيران قد بلغت في شهر أيلول (سبتمبر) الماضي 4/29 بالمائة.. وکتبت صحيفة «سرماية» الحکومية في عددها الصادر يوم الخميس الماضي تقول إن سعر اللحوم الحمراء قد تجاوز في شهر تشرين الأول (أکتوبر) الجاري ما کان عليه في نفس الشهر من العام الماضي بنسبة 23 بالمائة».