رسالة العمدة رودي جولياني الی المشارکين في تظاهرة «کلا لروحاني في نيويورک»

 

 

 

 

 

 

 

 

التحية لکم
اني آسف اليوم لم أستطع أن أشارک معکم في هذه التظاهرة خلافا لکل عام. اني في سفرة ولم أستطع أن أحضر هناک. ولکن  اعلموا أن قلبي وروحي معکم بکل وجودي وخاصة مع أفراد مخيم ليبرتي. لا أريد أن أصف هذا المخيم بمخيم ليبرتي کون الشيء الوحيد الذي لا يوجد هناک هو الحرية.
أود أن تعلموا أن جميعنا هنا في أمريکا ندعمکم وسنواصل هذا الدعم. اننا سنمضي قدما الی الأمام معکم ونعتبرکم الأمل الکبير للتغيير في ايران. التغيير الذي سيحول ايران الی رمز للديمقراطية والحرية وحرية النساء وحقوق الانسان وحکم القانون في الشرق الأوسط بالضبط لخلاف ما تعيشه ايران الرازحة تحت حکم الملالي وروحاني الذي يسمی بالمعتدل.
المشکلة الرئيسية في الشرق الأوسط هي النظام الايراني. صحيح أن داعش هي مجموعة خطيرة يجب التصدي لها وبکل جدية وعلی شکل عاجل وحازم من قبل رئيس بلدي ورؤساء الدول الأخری ولکن في الوقت نفسه علينا أن لا ننسی أن داعش ليس الخطر الوحيد وحتی الخطر الأکبر لنا. وانما أکبر تهديد للسلام وأکبر خطر علی السلام في العالم هو النظام الايراني.
انهم يقفون خلف معظم المشکلات. انهم يتحملون المسؤولية الرئيسية لکثير من المشاکل والصراعات والتوترات بين السنة والشيعة وبين المذاهب الأخری والفصائل.
وکانت منظمتکم هي التي کشفت عن أکاذيبهم ومراوغاتهم في الماضي. من کان يکذب في الماضي ويخادع هو روحاني. هذا المسمی بالاصلاحي وهو اسم بلا مسمی وخطأ رهيب.
هذه حالات يجب علينا أن نرکز عليها. وبالنظر الی أخبار الساعة والترکيز علی داعش الذي ينبغي أن يکون، فعلی اولئک الذين يعرفون جذور المشکلة الرئيسية يجب أن نبقی مرکزين علی النظام الايراني وعلی التغييرات التي يجب أن ينفذها. أهم تغيير هو تغيير النظام الايراني. تغيير النظام الايراني هو أکثر ضرورة من تغيير النظام السوري. لذلک يجب أن نترک سوريا بداية وفي مساعي أمريکا والمجتمع الدولي للقضاء علی داعش يجب أن نکون حذرين أن لا نعزز النظام الأسدي.
کما علينا أن نراقب بدقة المفاوضات النووية. يجب أن تکون هناک شروط باعتقادي يمکن أن يلعب الکونغرس دورا مهما في هذا الشأن. يجب أن تکون هناک شروط لا تقبل الجدل. النظام الايراني يجب أن لا يحصل علی أي نوع من القدرة النووية اطلاقا. النظام الايراني غير موثوق به. قبل انهاء کلمتي اني أريد أن أتکلم مباشرة مع سکان مخيم ليبرتي. رجاء اعلموا أنکم تحتلون أذهاننا وأفکارنا کل يوم. عندما أقول نحن أي مجموعة أشخاص تسمعون اليوم أصوات بعض منهم وسمعتم أصوات البعض الآخر خلال الأشهر الستة والسبعة الماضية. اننا علی ارتباط شبه يومي. ونراسل علی التواصل. اننا نعمل بکل ما بوسعنا للتأثير علی وسائل الاعلام الأمريکية. لأن علی المجتمع الأمريکي أن يعلم أن التعامل الذي يمارس بحقکم فهو انتهاک صارخ لحقوق الانسان حيث يتم تجاهله من قبل الأمم المتحدة. وعلي أن أقول ولو أشعر بمرارة کون بلدي الذي أطلق وعدا لکم بحمايتکم قد تجاهل وعده. ولکن تلک الأعداد منا حيث وقفنا بجانب بعضنا البعض وننشط يوميا ونلتزم يوميا لنتأکد من أداء کل ما بوسعنا أن نفعله من أجل توفير حماية لکم.
الأسباب التي تقف وراء عملنا هي قبل کل شيء تخص الشعور بالقلق انسانيا. والسبب الثاني ثقتنا العميقة بقدراتکم وبقدرات حرکتکم بقيادة السيدة رجوي. الأمل لايران يتعاظم في ايران الی غير نهاية وعندما تفکرون في منهاج السيدة رجوي فهو يتضمن حکومة منتخبة يشارک فيها مواطنون وجميع الاقليات من الشيعة والسنة والمسيحيين واليهود ويعيشون في أمان وحماية. بلد يحترم حق المواطنين في انتخاب المسؤولين وفيه حرية الديانات والمساواة بين الجنسين. فهل تستطيعون أن تتصوروا بلدا رائعا في الشرق الأوسط مثل بارس ، هل تستطيعون أن تتصوروا الثورة التي تحصل في ايران عندما تقودها امرأة  وماذا سيحصل فيها من تغييرات. برأيي هذه الطموحات طموحات رائعة. روحاني هو رجل کذب علينا في الماضي وکان شريکا في الاعدامات وهذا الواقع لا تکشفه الصحافة التي يراقبها روحاني ولم يتم تغطيته. بينما في عهد روحاني أعدم کثيرون في ايران أکثر من عهد احمدي نجاد.
لذلک اننا نواجه قضايا مهمة للغاية يجب أن يتعرف المجتمع الدولي عليها. انه ليس أمرا بسيطا. هناک عناصر کثيرة تعمل ضدنا. النظام الايراني شاطر في الاعلام السلبي والاستخبارات المضادة منها اطلاق تهم وافتراء ضد السيدة رجوي ومنظمتکم واطلاق تهم ضد العديد منا.  ولکن اسمحوا لي أن أقول لکم ان هذا لن يثنينا، بل بالعکس سيعزز موقعنا. اننا کلنا نقف في صف واحد ومعکم. اننا نفکر فيکم يوميا ونعمل بجانبکم وآمالنا أصبحت آمالکم. آمالنا هو الحضور في ايران معکم والاحتفال بدولة ديمقراطية وحرة تحترم حقوق النساء وحقوق الانسان . دولة القانون بدلا من دولة هي أکبر راع للارهاب في العالم وأکبر وأخطر مشکله في الشرق الأوسط. دولة تکون رائدة في القيم الصحيحة في الشرق الأوسط والعالم. وهذا أمر ممکن التحقق. اننا قادرون علی تحقيق  ذلک لو کنا ساعين من أجل ذلک ولا نفقد الأمل. أشکرکم جزيل الشکر.