أخبار إيران
إحياء 8 مارس اليوم العالمي للمرأة- مؤتمر دولي في باريس بحضور السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية – الحلقة الرابعة


رشيدا مانجو- المقررة الخاصة المعنية بممارسة العنف ضد النساء 2009-2015
انا کنت المقررة الخاصة حتی يوليو 2015 لکن هذا فخر لي ، اشکر منظمي المراسيم لاسيما لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الايرانية علی توجيه الدعوة لي.
العنف ضد النساء و البنات هو الانتهاک الأکثر عمومية لحقوق الانسان حيث نواجهه في الظروف الراهنة سواء في فترة السلام او في فترة الحرب او الانتقال ، الاجلاء وهلم جرا..
الرؤية الی العنف ضد النساء من وجهة نظرالمواطن کان موضوعا کتبتها أنا للجمعية العمومية وهذا التقرير زاد من درجة الفهم والادراک في ما يخص العنف ضد النساء ، أسبابها و نتائجها .
نقاشي هو عندما تدرسون العنف ضد النساء من وجهة نظر المواطن انکم تؤکدون علی مساهمة النساء والقوة الفاعلة لديهن فتبرزون مشارکتهن في عوائلهن و مجتمعهن و بلدهن و ابراز دورهن لتنمية بلدهن و العنف يعمل بمثابة المانع و الرادع و لا يسمح بممارسة الحقوق المدنية و السياسية و الاقتصادية و التنمية ويعمل بمثابة مانع أمام تنفيذ الشؤون التي يشارک فيها المواطن.
و ايضا سمعنا قبل قليل عن ايران وتنفيذ 63 اعدام خارج القضاء و (يقول) ناشطون لحماية حقوق البشر ان النساء يقتلون بدوافع سياسية غالبا ما إما حين الاحتجاجات و اشتباکات و الانتقال و …
المجتمع الدولي يعلم و يلاحظ أن انتهاک حقوق النساء نفسه هو موضوع في انتهاک لحقوق الانسان. العنف ضد النساء لها دلائل و نتائج مختلفة لکن تعالوا ان نعترف بشکل أوضح ان انتهاک حقوق النساء هو نفس انتهاک حقوق الانسان و علينا ان ندرک دلائلها و نتائجها وهي جزء من مسؤوليتنا و علينا تسليط الضوء عليها .ان الدول تتحمل المسؤولية . اني قدمت استدلالا في تقاريري الی مجلس حقوق الانسان في جنيف و الجمعية العامة للامم المتحدة بنيويورک اني اعتقد ان الذين لا يستطيعون تلبية هذه الحقوق و لا يلاحظون ضوابط مؤثرة لهذا الموضوع يجب محاسبتهم بسبب انتهاک حقوق الانسان . ان عدم وجود محاسبة علی مستوی البلد أو العالم أدی الی تکوين ثقافة الحصانة بخصوص جرائم ترتکب ضد النساء والفتيات مما تسبب بدوره في جعل أعمال العنف و الانتهاکات امرا طبيعيا في کثير من المجتمعات. عندما ننظر الی قتل النساء و البنات وباعتقادي هو استمرار لسائر الانتهاکات الاخری لحقوق الانسان وتأثيرها القوي هو عجز تلک الدول عن الاجابة بالرد المناسب و تحمل مسؤوليتهم للحيلولة دون ممارسة العنف وفي النهاية امحاء هذا العنف ضد البنات و النساء .
شکرا لحسن انتباهکم.
العنف ضد النساء و البنات هو الانتهاک الأکثر عمومية لحقوق الانسان حيث نواجهه في الظروف الراهنة سواء في فترة السلام او في فترة الحرب او الانتقال ، الاجلاء وهلم جرا..
الرؤية الی العنف ضد النساء من وجهة نظرالمواطن کان موضوعا کتبتها أنا للجمعية العمومية وهذا التقرير زاد من درجة الفهم والادراک في ما يخص العنف ضد النساء ، أسبابها و نتائجها .
نقاشي هو عندما تدرسون العنف ضد النساء من وجهة نظر المواطن انکم تؤکدون علی مساهمة النساء والقوة الفاعلة لديهن فتبرزون مشارکتهن في عوائلهن و مجتمعهن و بلدهن و ابراز دورهن لتنمية بلدهن و العنف يعمل بمثابة المانع و الرادع و لا يسمح بممارسة الحقوق المدنية و السياسية و الاقتصادية و التنمية ويعمل بمثابة مانع أمام تنفيذ الشؤون التي يشارک فيها المواطن.
و ايضا سمعنا قبل قليل عن ايران وتنفيذ 63 اعدام خارج القضاء و (يقول) ناشطون لحماية حقوق البشر ان النساء يقتلون بدوافع سياسية غالبا ما إما حين الاحتجاجات و اشتباکات و الانتقال و …
المجتمع الدولي يعلم و يلاحظ أن انتهاک حقوق النساء نفسه هو موضوع في انتهاک لحقوق الانسان. العنف ضد النساء لها دلائل و نتائج مختلفة لکن تعالوا ان نعترف بشکل أوضح ان انتهاک حقوق النساء هو نفس انتهاک حقوق الانسان و علينا ان ندرک دلائلها و نتائجها وهي جزء من مسؤوليتنا و علينا تسليط الضوء عليها .ان الدول تتحمل المسؤولية . اني قدمت استدلالا في تقاريري الی مجلس حقوق الانسان في جنيف و الجمعية العامة للامم المتحدة بنيويورک اني اعتقد ان الذين لا يستطيعون تلبية هذه الحقوق و لا يلاحظون ضوابط مؤثرة لهذا الموضوع يجب محاسبتهم بسبب انتهاک حقوق الانسان . ان عدم وجود محاسبة علی مستوی البلد أو العالم أدی الی تکوين ثقافة الحصانة بخصوص جرائم ترتکب ضد النساء والفتيات مما تسبب بدوره في جعل أعمال العنف و الانتهاکات امرا طبيعيا في کثير من المجتمعات. عندما ننظر الی قتل النساء و البنات وباعتقادي هو استمرار لسائر الانتهاکات الاخری لحقوق الانسان وتأثيرها القوي هو عجز تلک الدول عن الاجابة بالرد المناسب و تحمل مسؤوليتهم للحيلولة دون ممارسة العنف وفي النهاية امحاء هذا العنف ضد البنات و النساء .
شکرا لحسن انتباهکم.

ياکين ارتوک -المقررة الخاصة المعنية بممارسة العنف ضد النساء 2003-2006
مساء الخير . مضت 37 سنة من الثورة الايرانية . انذاک اني کنت طالبة في أمريکا. قبل يومين فقط من اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس بدأ خميني باعلان خطوات کانت تنذر بمستقبل اسود. زرت ايران في عام 2005 بصفة مقررة الأمم المتحدة المعنية و يجب ان اقول اني زرت ايران بدعوة من جانب النظام الايراني وهم اعطوني فرصة بان اشاهد الأحداث التي کانت قيد الوقوع . اين تحدثت ليس فقط مع المسؤولين وانما تحدثت مع ناشطين في المجتمعات المدنية و المدافعان عن حقوق الانسان و منظمات نسوية، ضحايا العنف و کثيرا من الشابات اللاتي کن ينتظرن الاعدام بسجن ايفين . انها کانت تجربه لا انساها ابدا .
بينما نحن نتابع الاحداث و التطورات في ايران بقلق ، يجب ان اطرح موضوعا بان التطرف و التشدد ليستا ظواهر جديدة و من الموسف انه لا يقتصر علی ايران و لن يختتم بايران . ولو کان هکذا فوظيفتنا کانت أبسط . للتطرف تاريخ قديم ولا يقتصر علی الاسلام او فصائل اسلامية فقط . هناک تطرف مسيحي ، ويهودي و هندوس و… . لهذا التطرف و التشدد تظهران في انواع مختلفة .
الربيع العربي جعل کثيرا من الشابات و الشباب يخرجون الی الشوارع بتوقعات متشابهة و لکن سرعان ما انحرف مسيرها من جانب مجموعات متشددة .
من وجهة نظري علينا ان نکون اکثر انتباها و نرد علی کل أشکال التعدي و التعرض علی حياة النساء و ايضا حقوق و الحريات الاساسية . لکن هناک معرکة جادة بين القوانين الاساسية لحقوق الانسان الدولي و الحرکات المتطرفة ماوراء الجنسية . هاتان في مسيرتين متناقضتين جدا . باعتقادي أن احد الاخطاء التي نرتکبها في مواجهة التطرف و حرکة التطرف هو الوقوع في فخ محادثات مذهبية . يجب ان لا ننسی أن التطرف لا يرتبط بمذهب بل يرتبط بالسلطة و القدرة.
لهذا و من اجل عدم سقوط في هذا الفخ و الدفاع عن النفس علی اساس مبادئ مذهبية باعتقادي هناک حاجة الی التاکيد علی حماية المعايير و الموازين الدولية .
لکن نحن بحاجة الی رؤية جديدة ليس لا بين النساء فقط بل رؤية تجمع کل الاشخاص الذين يتفقون في الرأي لکي نحصل علی جبهة مشترکة ضد الحرکات المتطرفة .
أتمنی لکم اطيب الأماني في نضالکم
بينما نحن نتابع الاحداث و التطورات في ايران بقلق ، يجب ان اطرح موضوعا بان التطرف و التشدد ليستا ظواهر جديدة و من الموسف انه لا يقتصر علی ايران و لن يختتم بايران . ولو کان هکذا فوظيفتنا کانت أبسط . للتطرف تاريخ قديم ولا يقتصر علی الاسلام او فصائل اسلامية فقط . هناک تطرف مسيحي ، ويهودي و هندوس و… . لهذا التطرف و التشدد تظهران في انواع مختلفة .
الربيع العربي جعل کثيرا من الشابات و الشباب يخرجون الی الشوارع بتوقعات متشابهة و لکن سرعان ما انحرف مسيرها من جانب مجموعات متشددة .
من وجهة نظري علينا ان نکون اکثر انتباها و نرد علی کل أشکال التعدي و التعرض علی حياة النساء و ايضا حقوق و الحريات الاساسية . لکن هناک معرکة جادة بين القوانين الاساسية لحقوق الانسان الدولي و الحرکات المتطرفة ماوراء الجنسية . هاتان في مسيرتين متناقضتين جدا . باعتقادي أن احد الاخطاء التي نرتکبها في مواجهة التطرف و حرکة التطرف هو الوقوع في فخ محادثات مذهبية . يجب ان لا ننسی أن التطرف لا يرتبط بمذهب بل يرتبط بالسلطة و القدرة.
لهذا و من اجل عدم سقوط في هذا الفخ و الدفاع عن النفس علی اساس مبادئ مذهبية باعتقادي هناک حاجة الی التاکيد علی حماية المعايير و الموازين الدولية .
لکن نحن بحاجة الی رؤية جديدة ليس لا بين النساء فقط بل رؤية تجمع کل الاشخاص الذين يتفقون في الرأي لکي نحصل علی جبهة مشترکة ضد الحرکات المتطرفة .
أتمنی لکم اطيب الأماني في نضالکم







