أخبار إيران
قناة الحرية تجري مقابلة مع «أد ملکرت» الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والرئيس الأسبق لبعثة الأمم المتحدة في العراق (اليونامي)

16/1/2015
• من الضروري أن يعامل مع مخيم ليبرتي معاملة مخيمات اللاجئين
• من الضروري أن يعترف بتعهدات الحکومة العراقية وفق الاتفاقات والقوانين الدولية للأمم المتحدة بشأن اللاجئين
ملکرت: … من المهم أن يعامل بمخيم ليبرتي معاملة مخيمات اللاجئين وأن يعترف به کمخيم دولي للاجئين. فلذلک نحن بحاجة إلی رغبة الحکومة العراقية في الأمر مما کان الحصول عليه صعب للغاية حتی الآن. لکنه وعلی أية حال وفي ظل الظروف الراهنة، أعتقد أن هذا الأمر سيساعدهم في أداء دورهم لأن يتحملوا مسؤولية عن إدارة مخيم ليبرتي للاجئين.
وعلی الأمم المتحدة والولايات المتحدة، المراقبة علی أساليب متخذة من قبل اللجنة المشترکة وکذلک تعيين ضباط محايدين بمثابة حلقة التواصل. والوصايا النهائية في تقريري أي الرقمين الـ5 والـ6 ينصان علی أمور طارئة للغاية لم تنحل حتی الآن فهما يتمحوران في الوصول إلی الخدمات الطبية بما في ذلک تواجد مترجمين موثوقين بهم. هناک عديد من المرضی في مخيم ليبرتي وهم بحاجة ماسة إلی الرعاية الطبية. وهم مستحقون للمراجعة إلی أي شخص يشعرون بأنه أفضل لهم. وأما بالنسبة لموضوع شبکة الکهرباء الوطنية فهم لايتمتعون بالشبکة الکهرباء الوطنية مما يؤدي إلی إيجاد مشاکل بنيوية لکنها ستزيل هذه المشاکل في حال ربط شبکة ليبرتي إلی شبکة الکهرباء العامة. وطبعا هذا لايعني أنهم سوف لايعانون من انقطاع الکهرباء، لکنه سيجعل الأمور علی مجراها. والهدف هو بناء ظروف مقبولة تلبي الموقع الإنساني والحاجيات الإنسانية لسکان المخيم.
المذيع: کان «أد ملکرت» الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق قبل أن يتم تعيين «مارتن کوبلر» المجرم في هذا المنصب. وردا علی سؤال بشأن عدم الالتزام ببنود مذکرة التفاهم بين الحکومة العراقية والأمم المتحدة کأساس لنقل الأشرفيين إلی مخيم ليبرتي، أجاب «ملکرت» قائلا:
في الوقت الحالي وفي الوهلة الأولی، هناک مقاطعة بين سکان مخيم ليبرتي وبين من يدير المخيم أي الحکومة العراقية. وکانت مذکرة التفاهم تعتبر عاملا محوريا لنقل سکان مخيم أشرف الذين کانوا يکرهون المذکرة بأسباب صحيحة. وکما نلاحظ الآن أن الکثير من بنود مذکرة التفاهم بات عالقا أو لم يتم تنفيذه بسهولة. وأعتقد أنه ونظرا إلی کافة إجراءات التعاون الدولية مع الحکومة العراقية، اليوم لقد حان الوقت لتحقيق تلک المذکرة أکثر من أي وقت مضی. وتم تقديم اللجنة المشترکة اعتمادا علی هذه الفکرة.
المذيع: وبشأن ضرورة الاعتراف بمخيم ليبرتي کمخيم للاجئين، أضاف الممثل الخاص الأسبق للأمين العام للأمم المتحدة قائلا:
في المقام الأول، هذا الأمر أصبح في حيازة المفوضية العليا لشؤون اللاجئين. لکنهم وبشکل مسبق، إنهم کانوا واضحين بشأن طلب الاعتراف بمخيم ليبرتي کمخيم للاجئين حيث أشاروا ضمنيا إلی احتمال تحقيق الهدف. وکانت المفوضية ناشطة جدا في الفترة الأخيرة حتی تقدر موقع اللجوء الشخصي لأفراد مخيم ليبرتي طبقا للمعايير الدولية. فلذلک الآن الخلل هو في قبول الحکومة العراقية، کما إن الموضوع يتطلب خطوات احترازية حيث يحتاج إلی تعاون دولي وکذلک اذعان الحکومة العراقية بتعهداتها الدولية بشأن اللاجئين والمساعدات الإنسانية. وباعتقادي أن الأمر يحتمل تحقيقه من خلال مناقشة مباشرة بين المجتمع الدولي والحکومة العراقية في بغداد مما يعتبر خطوة هامة للاعتراف بهذا الوضع الخاص وضرورة تنفيذ المعايير الدولية.
وعلی الأمم المتحدة والولايات المتحدة، المراقبة علی أساليب متخذة من قبل اللجنة المشترکة وکذلک تعيين ضباط محايدين بمثابة حلقة التواصل. والوصايا النهائية في تقريري أي الرقمين الـ5 والـ6 ينصان علی أمور طارئة للغاية لم تنحل حتی الآن فهما يتمحوران في الوصول إلی الخدمات الطبية بما في ذلک تواجد مترجمين موثوقين بهم. هناک عديد من المرضی في مخيم ليبرتي وهم بحاجة ماسة إلی الرعاية الطبية. وهم مستحقون للمراجعة إلی أي شخص يشعرون بأنه أفضل لهم. وأما بالنسبة لموضوع شبکة الکهرباء الوطنية فهم لايتمتعون بالشبکة الکهرباء الوطنية مما يؤدي إلی إيجاد مشاکل بنيوية لکنها ستزيل هذه المشاکل في حال ربط شبکة ليبرتي إلی شبکة الکهرباء العامة. وطبعا هذا لايعني أنهم سوف لايعانون من انقطاع الکهرباء، لکنه سيجعل الأمور علی مجراها. والهدف هو بناء ظروف مقبولة تلبي الموقع الإنساني والحاجيات الإنسانية لسکان المخيم.
المذيع: کان «أد ملکرت» الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق قبل أن يتم تعيين «مارتن کوبلر» المجرم في هذا المنصب. وردا علی سؤال بشأن عدم الالتزام ببنود مذکرة التفاهم بين الحکومة العراقية والأمم المتحدة کأساس لنقل الأشرفيين إلی مخيم ليبرتي، أجاب «ملکرت» قائلا:
في الوقت الحالي وفي الوهلة الأولی، هناک مقاطعة بين سکان مخيم ليبرتي وبين من يدير المخيم أي الحکومة العراقية. وکانت مذکرة التفاهم تعتبر عاملا محوريا لنقل سکان مخيم أشرف الذين کانوا يکرهون المذکرة بأسباب صحيحة. وکما نلاحظ الآن أن الکثير من بنود مذکرة التفاهم بات عالقا أو لم يتم تنفيذه بسهولة. وأعتقد أنه ونظرا إلی کافة إجراءات التعاون الدولية مع الحکومة العراقية، اليوم لقد حان الوقت لتحقيق تلک المذکرة أکثر من أي وقت مضی. وتم تقديم اللجنة المشترکة اعتمادا علی هذه الفکرة.
المذيع: وبشأن ضرورة الاعتراف بمخيم ليبرتي کمخيم للاجئين، أضاف الممثل الخاص الأسبق للأمين العام للأمم المتحدة قائلا:
في المقام الأول، هذا الأمر أصبح في حيازة المفوضية العليا لشؤون اللاجئين. لکنهم وبشکل مسبق، إنهم کانوا واضحين بشأن طلب الاعتراف بمخيم ليبرتي کمخيم للاجئين حيث أشاروا ضمنيا إلی احتمال تحقيق الهدف. وکانت المفوضية ناشطة جدا في الفترة الأخيرة حتی تقدر موقع اللجوء الشخصي لأفراد مخيم ليبرتي طبقا للمعايير الدولية. فلذلک الآن الخلل هو في قبول الحکومة العراقية، کما إن الموضوع يتطلب خطوات احترازية حيث يحتاج إلی تعاون دولي وکذلک اذعان الحکومة العراقية بتعهداتها الدولية بشأن اللاجئين والمساعدات الإنسانية. وباعتقادي أن الأمر يحتمل تحقيقه من خلال مناقشة مباشرة بين المجتمع الدولي والحکومة العراقية في بغداد مما يعتبر خطوة هامة للاعتراف بهذا الوضع الخاص وضرورة تنفيذ المعايير الدولية.







