أخبار إيران
کلمة رئيسة لجنة المساواة للبرلمان الإسباني ونائبة رئيس لجنة المساواة في المجلس الأروبي کارمن کينتانيا في مؤتمر دولي بباريس
الرئيسة رجوي المبجلة، والمسؤولون المحترمون الذين التحقتم بنا من کافة بلدان العالم، أيها الأصدقاء الکرام؛
اليوم أريد أن أشکرکم علی دعوتي هنا و منحي هذه الفرصة أن أشارککم في هذه اللحظات.
والأهم، أريد أن أشکرکِ الرئيسة المنتخبة للمقاومة الإيرانية، أريد أن أشکرک.
کان لدينا مؤتمر هام في المجلس الأروبي قبل أسبوع تقريبا. مؤتمر تحدث من خلاله نواب برلمانيون من 47 بلدا عضوا في المجلس الأروبي وکذلک السيدة مريم رجوي، تحدثوا عن الحرية والسلام وحقوق الإنسان، وهي تحدثت عن شعبها کالعادة.
إن الشعب الإيراني يعاني من انعدام الحرية في ايران، وهم يعانون من مقتل أصدقاءهم وکذلک يطالبون التحدث عن الحرية وحقوق الإنسان.
وأنا عبرت عن شکري لها، لأنها تتحدث عن الحرية. ولأنها تتحدث عن حقوق الإنسان ولأنها تتحدث عن السلام. والأهم من ذلک؛ أنها تتحدث عن النساء. عن نساء إيران، هؤلاء النساء غير المرئيات تحت التحجب الإسلامي. وهؤلاء اللواتي لا يتمتعن بحق الدراسة في أي فرع دراسي يطالبن في الجامعات الإيرانية. وهؤلاء اللواتي يواجهن اهمالا في حقوقهن، علی أساس روية متطرفة من الدين.
أنا عبرت عن شکري للرئيسة رجوي. لأنها تحدثت عن الرجم. لأنها تحدثت عن 600 ألف امرأة في العالم – بعض منهن في إيران وبعض منهن تحت سيطرة داعش- واللواتي يرجمن تحت عنوان التطرف الذي يضر بالحرية وحقوق الإنسان.
أنا أشکرها لأنه يهمنا أن نتحدث هنا عن النساء. النساء الإيرانيات اللواتي لايتمتعن بأي نوع من الحرية. ونساء استشهدن في مخيم ليبرتي، ونساء لسن حاليا في المجتمع الإيراني، إلا أنهم تحدثوا عن الحرية.
قبل أسبوع مضی، کنت أشارک السيدة رجوي في لحظة تأريخية. لحظة هامة جدا. وکذلک عصيبة جدا، لأنها کانت تتزامن مع الذکری السبعين لتحرير مخيم الموت “آشيفيتز“. وعلينا أن نذکر کيف يحتل الإرهاب حريتنا. وعلينا أن نذکر بأن الحديث عن الحرية هو نفس الحديث عن الديمقراطية. والحديث عن الديمقراطية هو نفس الحديث عن المساواة، کما أن الحديث عن المساواة هو الحديث عن العدالة الاجتماعية.
أنا أريد أن أعدکم، وهو أمل؛ الأمل في أننا فردا فردا، نعکس آمال آلاف وملايين من النساء في إيران، واللواتي يطالبن بالحرية. وأنا هنا بينکم وأحد منکم. أنا رئيس لجنة المساواة للبرلمان الإسباني، وکذلک نائب رئيس المجلس الأروبي. وخلال الإيام المقبلة، أنا سوف أزور نيويورک لأشارک الاجتماع التاسع والخمسين للجنة ظروف النساء وللنظر فيما تم الاتفاق عليه في المؤتمر الرابع للنساء في بکين. ونحن نقول للشعب الإيراني وکذلک النظام الإيراني بأن الحرية هي حق إنساني.
لکن اليوم، أنتم تتحدثون عن إيران حرة، ونحن هنا معکم، لأننا نوقن فيما اذا أصبحت إيران بلدا حرا، فسوف تعيش النساء في ظل الديمقراطية والحرية والسلام. واليوم وهنا، عهد کل نساء العالم هو أن يقلن لکم نحن نناضل معهم من أجل العدالة والمساواة.
أيهتا الرئيسة المبجلة، أشکرک، أشکرک لأنک رفعت صوت النساء في المجلس الأروبي. وکنت صوت الإيرانيين في کافة المؤسسات الدولية. وأشکرک لأننا نتعلم منک أن نتحدث عن الحرية والديمقراطية والمساواة.
السيدة الرئيسة، مع جزيل الشکر منک.
اليوم أريد أن أشکرکم علی دعوتي هنا و منحي هذه الفرصة أن أشارککم في هذه اللحظات.
والأهم، أريد أن أشکرکِ الرئيسة المنتخبة للمقاومة الإيرانية، أريد أن أشکرک.
کان لدينا مؤتمر هام في المجلس الأروبي قبل أسبوع تقريبا. مؤتمر تحدث من خلاله نواب برلمانيون من 47 بلدا عضوا في المجلس الأروبي وکذلک السيدة مريم رجوي، تحدثوا عن الحرية والسلام وحقوق الإنسان، وهي تحدثت عن شعبها کالعادة.
إن الشعب الإيراني يعاني من انعدام الحرية في ايران، وهم يعانون من مقتل أصدقاءهم وکذلک يطالبون التحدث عن الحرية وحقوق الإنسان.
وأنا عبرت عن شکري لها، لأنها تتحدث عن الحرية. ولأنها تتحدث عن حقوق الإنسان ولأنها تتحدث عن السلام. والأهم من ذلک؛ أنها تتحدث عن النساء. عن نساء إيران، هؤلاء النساء غير المرئيات تحت التحجب الإسلامي. وهؤلاء اللواتي لا يتمتعن بحق الدراسة في أي فرع دراسي يطالبن في الجامعات الإيرانية. وهؤلاء اللواتي يواجهن اهمالا في حقوقهن، علی أساس روية متطرفة من الدين.
أنا عبرت عن شکري للرئيسة رجوي. لأنها تحدثت عن الرجم. لأنها تحدثت عن 600 ألف امرأة في العالم – بعض منهن في إيران وبعض منهن تحت سيطرة داعش- واللواتي يرجمن تحت عنوان التطرف الذي يضر بالحرية وحقوق الإنسان.
أنا أشکرها لأنه يهمنا أن نتحدث هنا عن النساء. النساء الإيرانيات اللواتي لايتمتعن بأي نوع من الحرية. ونساء استشهدن في مخيم ليبرتي، ونساء لسن حاليا في المجتمع الإيراني، إلا أنهم تحدثوا عن الحرية.
قبل أسبوع مضی، کنت أشارک السيدة رجوي في لحظة تأريخية. لحظة هامة جدا. وکذلک عصيبة جدا، لأنها کانت تتزامن مع الذکری السبعين لتحرير مخيم الموت “آشيفيتز“. وعلينا أن نذکر کيف يحتل الإرهاب حريتنا. وعلينا أن نذکر بأن الحديث عن الحرية هو نفس الحديث عن الديمقراطية. والحديث عن الديمقراطية هو نفس الحديث عن المساواة، کما أن الحديث عن المساواة هو الحديث عن العدالة الاجتماعية.
أنا أريد أن أعدکم، وهو أمل؛ الأمل في أننا فردا فردا، نعکس آمال آلاف وملايين من النساء في إيران، واللواتي يطالبن بالحرية. وأنا هنا بينکم وأحد منکم. أنا رئيس لجنة المساواة للبرلمان الإسباني، وکذلک نائب رئيس المجلس الأروبي. وخلال الإيام المقبلة، أنا سوف أزور نيويورک لأشارک الاجتماع التاسع والخمسين للجنة ظروف النساء وللنظر فيما تم الاتفاق عليه في المؤتمر الرابع للنساء في بکين. ونحن نقول للشعب الإيراني وکذلک النظام الإيراني بأن الحرية هي حق إنساني.
لکن اليوم، أنتم تتحدثون عن إيران حرة، ونحن هنا معکم، لأننا نوقن فيما اذا أصبحت إيران بلدا حرا، فسوف تعيش النساء في ظل الديمقراطية والحرية والسلام. واليوم وهنا، عهد کل نساء العالم هو أن يقلن لکم نحن نناضل معهم من أجل العدالة والمساواة.
أيهتا الرئيسة المبجلة، أشکرک، أشکرک لأنک رفعت صوت النساء في المجلس الأروبي. وکنت صوت الإيرانيين في کافة المؤسسات الدولية. وأشکرک لأننا نتعلم منک أن نتحدث عن الحرية والديمقراطية والمساواة.
السيدة الرئيسة، مع جزيل الشکر منک.
