کلمة برنارد کوشنر وزير الخارجية الفرنسي السابق في المؤتمر الدولي ببرلين بمناسبة يوم المرأة العالمي

7/3/2015
 

أصدقائي الأعزاء، السيدة رجوي، اذا بقي وقت للوصول الی الغد فهو اليوم احتراما لليوم  العالمي للمرأة مع حضرتک أنت السيدة رجوي! وليس مع شخص آخر ولا في أي نقطة في العالم. ان استماع کلماتک لم يکن مثل السابق، يعجبني کلامک الذي تدلين به في مجال نضال المرأة والديمقراطية والمساواة بين الجنسين. واني أشکرکم مرة أخری باسم جميع الاوربيين. هذه کانت أول ملاحظتي . أشکرک السيدة رجوي.
وأما ملاحظتي الثانية وقبل أن أرد علی سؤالک بشکل موجز فهي أنه ومن أجل التصدي للتطرف انني کنت قبل قليل أری قدرة هذه السيدة المغنية التي کانت تقول: اننا ننتصر وهذا کان جوابک أيضا. أشکرک.
لذلک اني کتبت بعض الأجوبة علی الأسئلة ولکن قبله ينبغي أن أقول انني تلقيت رسالة وبالطبع انکم تلقيتم رسائل عديدة من المنظمات الطبية بشأن واقع المقبوعين المسجونين في مخيم ليبرتي. لا يجوز أن لا نتحدث عن ظروفهم. ان قبول وضعهم الصحي أمر غير مقبول. ليس بسبب کونهم لا يحصلون علی العنايات الطبية وانما بسبب حتی وان حصلوا عليها ينتظرون بعد أسابيع وحتی شهور لکي يذهبوا الی المستشفی مما أدی الی قضاء العديد منهم بدون تلقي العنايات الطبية. لذلک قبول هذا الوضع غير ممکن.
أريد الاجابة ولو بشکل موجز علی السؤال الأول. هل الغرب لديه قيم ومصالح مشترکة مع النظام الايراني؟ الجواب واضح جدا: الغرب ليس لديه قيم ومصالح مشترکة مع النظام الايراني في المنطقة. هکذا تصريحات مضللة وخطيرة للغاية. ليس لدينا قيم مشترکة مع النظام الايراني. النظام الايراني يتابع توسيع تطرفه الاسلامي في کل المنطقة. ولا يريد مد فصل الدين عن الدولة والنظام الديمقراطي والحريات الفردية في المنطقة. لذلک من الواضح أننا لا يربطنا به أي قيمة مشترکة حتی وان کان ليس هذا حل من وجهة نظري.
السؤال الثاني: ما دور النظام الايراني في المنطقة؟ هو ايجابي أم سلبي؟ الجواب واضح للغاية. النظام الايراني يلعب دورا سلبيا في العراق وسوريا ولبنان واليمن. النظام الايراني ليس جزءا من الحل وانما هو من نواة المشکلة. ومن الصعب لي أن أقول ان رئيس الوزراء العراقي الجديد هو يشبه رئيس الوزراء السابق أي نوري المالکي. وکذلک من الصعب آن لا نتطرق الی داعش الذي هو عصابة من القتلة باسم السنة.
اني استمعت بدقة في کلمات بعض المتکلمين التي کانت تفطر قلب الانسان. أعتقد أن الحرب ليست حلا اطلاقا. وهي الحل الأخير بعد تجربة کل الخيارات الأخری. أقول بصدقية اننا خضنا معارک عديدة في المنطقة ولم نکن موفقين في کل الحالات. ان المسار الذي دخلنا ضد التطرف أو الاسلامية کان مسارا فاشلا.
انظروا اني کنت أطالع هذا الکتاب وانکم علی اطلاع عليه  لأن محمد محدثين قد ألفه في عام 1993 حيث اتضح دور التطرف. رغم جميع المساعي وکل الحروب مازال نفس التحليل صادق. لذلک رجاء وأعتقد أنتم تمثلون الحل. أي أنتم ناشطو السلام والحرية والمساواة بين الجنسين. انکم تمثلون الحل ولا الحرب. شکرا.