بيانات
آلاف من الموظفين والمتقاعدين من شرائح مختلفة والمواطنين المنهوبة أموالهم يتظاهرون في العاصمة طهران

قام آلاف المتقاعدين والموظفين من مختلف الطبقات بما فيهم المعلمون، والممرضون، وموظفو الخدمات العسکرية والمدنية، والعاملون في مختلف الوحدات الانتاجية، والعاملون في صناعة الصلب الإيرانية، بالاضافة إلی المواطنين المنهوبة أموالهم من قبل المؤسسات المالية الحکومية، بالتحشد أمام مجلس شوری النظام في ساحة بهارستان يوم الأحد 10 ديسمبر للاحتجاج علی وضعهم المعيشي المأساوي. وجاء المتظاهرون إلی العاصمة طهران للمشارکه في الاحتجاجات من المدن البعيدة والقريبة منها من محافظات طهران و«البرز» و«مرکزي» و«اصفهان» و«مازندران» و«خراسان رضوي» و«خراسان جنوبي» و«خراسان شمالي» و«خوزستان».
وعقدت هذه المظاهرة الضخمة في وقت کان النظام قد أغلق مترو الأنفاق في بهارستان صباح يوم الأحد ونشر بشکل مکثف القوات القمعية بما في ذلک وحدة مکافحة الشغب في محاولة منه للحؤول دون تشکيل هذا التجمع الاحتجاجي من خلال ممارسة الضغط ومنع المواطنين من الانضمام إلی المتظاهرين. وهتف المتظاهرون: «لم ير شعب هکذا ظلم» و«نطلق صرختنا ضد کل هذا الظلم» و«استحي يا روحاني وفکر في حالنا» و«لا تدبير ولا أمل، کله کذب وتزوير» و«ليطلق سراح المعلم المسجون» و«اليوم يوم عزاء ومعاش المتقاعد تحت العباءة اليوم» و«نحن لا نتوقف حتی نأخذ حقوقنا» و«اليوم يوم عزاء واليوم هو يوم موت حياة العامل».
وطالب المتظاهرون بحقوقهم المسلوبة وهم يرددون هتاف «المعيشة والکرامة حقنا المؤکد». ويعيش ملايين المتقاعدين المغلوب علی أمرهم وأسرهم في ظروف صعبة وحالة قاسية، مع معاشات تقاعدية تقل عن مليون تومان في وقت أعلن النظام نفسه أن خط الفقر هو قرابة أربعة ملايين تومان.
وردا علی تصرفات عناصر القوات القمعية هتف المتظاهرون «أيها الشرطي! اذهب وألق القبض علی اللص».
وتدعو المقاومة الإيرانية عموم المواطنين، وخاصة الشباب في جميع أنحاء البلاد، إلی دعم الطبقات المحرومة والمضطهدة واحتجاجاتهم المشروعة وبذل الجهد لتوسيعها.
وعقدت هذه المظاهرة الضخمة في وقت کان النظام قد أغلق مترو الأنفاق في بهارستان صباح يوم الأحد ونشر بشکل مکثف القوات القمعية بما في ذلک وحدة مکافحة الشغب في محاولة منه للحؤول دون تشکيل هذا التجمع الاحتجاجي من خلال ممارسة الضغط ومنع المواطنين من الانضمام إلی المتظاهرين. وهتف المتظاهرون: «لم ير شعب هکذا ظلم» و«نطلق صرختنا ضد کل هذا الظلم» و«استحي يا روحاني وفکر في حالنا» و«لا تدبير ولا أمل، کله کذب وتزوير» و«ليطلق سراح المعلم المسجون» و«اليوم يوم عزاء ومعاش المتقاعد تحت العباءة اليوم» و«نحن لا نتوقف حتی نأخذ حقوقنا» و«اليوم يوم عزاء واليوم هو يوم موت حياة العامل».
وطالب المتظاهرون بحقوقهم المسلوبة وهم يرددون هتاف «المعيشة والکرامة حقنا المؤکد». ويعيش ملايين المتقاعدين المغلوب علی أمرهم وأسرهم في ظروف صعبة وحالة قاسية، مع معاشات تقاعدية تقل عن مليون تومان في وقت أعلن النظام نفسه أن خط الفقر هو قرابة أربعة ملايين تومان.
وردا علی تصرفات عناصر القوات القمعية هتف المتظاهرون «أيها الشرطي! اذهب وألق القبض علی اللص».
وتدعو المقاومة الإيرانية عموم المواطنين، وخاصة الشباب في جميع أنحاء البلاد، إلی دعم الطبقات المحرومة والمضطهدة واحتجاجاتهم المشروعة وبذل الجهد لتوسيعها.
أمانة المجلس الوطني للمقاومة الإيراني- باريس
10 ديسمبر (کانون الأول) 2017
10 ديسمبر (کانون الأول) 2017







